AJANKOHTAISTA

Myös Juka-kurki palasi Suomeen reilun kuukauden myöhemmin kuin aikuiset lajikumppaninsa. 23.5.2010 saatu paikannus osoitti kurjen ruokailevan Laasojärven rantapelloilla Oriveden itäpuolella reilut 300 km länsilounaaseen syntymäreviiriltään. Onnekkaasti varmistus nuoren kurjen kotiinpaluusta saatiin juuri ennen lähettimen pariston hyytymistä. Pariston jännite romahti kesäkuun alussa, eikä signaaleja ole tullut läpi enää 8.6.2010 jälkeen.

26.4.2010 tuulet kääntyivät lounaaseen tarjoten Lapin kurjille loistavan muuttosään. Matti Tolvasen mukaan tämä näkyi Sallassa puolenpäivän jälkeen vilkkaana kurkimuuttona, kurkia saapui pareittain korkealla lentäen ja samalla äännellen. Illalla myös Renttimä paikannettiin kotisuollaan, jossa Matti Tolvasen mukaan oli täysi talvi ja loistavat hankikelit. Näin Renttimä saapui kotiin päivää aiemmin kevääseen 2009 verrattuna. Kaiken kaikkiaan Renttimä matkasi 24.8.2009 – 26.4.2010 vähintään 9324 km, josta syysmuutto Adrian meren reittiä Tunisian kautta syvälle Libyaan tuotti 5146 km. Keväällä kurki oikaisi suoraan Libyasta Välimeren yli Montenegroon, joten kevätmatkan pituudeksi 27.2.2010 – 26.4.2010 tuli 1000 km vähemmän 4196 km. 59 vuorokautta kestäneestä muutosta Renttimä käytti pääosan lepäilyyn. Vuonna 2008 - 2009 kun Renttimä talvehti Pohjois-Serbiassa ja Kroatiassa kokonaismuuttomatkaksi kertyi vain 5341 km!

Myös Inka hyödynsi myötätuulta ja lensi 26.4.2010 Lappiin. 27.4.2010 kurkirouva paikannettiin yöpymässä Keskimukan soidensuojelualueella Inarin länsipuolella. Näin se oli siis yllättäen lentänyt selvästi pesimäreviirinsä ohi luoteeseen! Klo 7:56 Suomen aikaan Inka oli lennossa 54 km yöpymispaikasta kaakkoon lähestyen pesimäreviirinsä soita ja jokivarsia. Iltapäivällä paikannukset tulivat pesimäsuon tuntumasta, jossa Kari Tikkanen myös samana iltapäivänä tunnisti Inkan värirenkaista ja satelliittilähettimen antennista. Inka purki iloa kotiinpaluusta kurjen tanssina valtavan koiraskurjen kanssa hankikantoisella suolla.

Inka lähti kevätmuutolle 6.3.2010 ja saapui perille 26.4.2010, näin matka kesti 51 vuorokautta. On kuitenkin huomattava, että valtaosa ajasta kului levähdysalueilla tankaten. Varsinaisia muuttopäiviä kertyi 14. Mutkineen Inkan kevätmatkan pituudeksi tuli 5272 km. Kun mukaan lasketaan myös syysmuutto sekä siirtymiset Pohjois-Afrikan talvehtimisalueilla tuli Inkan muuttomatkan kokonaispituudeksi 16.9.2009 - 26.4.2010 vähintään 10 313 km.

Näin siis sekä Renttimä että Inka saapuivat Lappiin aikataulussa ja Lapin kurkien päämuuton ensi aallossa!

1.5.2010 myös Juka on alkanut tuntea vetoa pohjoista kohti. Kurki paikannettiin ruokailemassa Liettuassa 788 km NNE Unkarin tankkausalueelta, jossa kurki paikannettiin vielä 26.4.2010.

INKAN JA RENTTIMÄN NÄIN SAAVUTTUA PESIMÄSOILLEEN TURVALLISESTI, TOIVOTAMME KURJILLE TURVALLISTA KESÄÄ! JOS KURJET ONNISTUVAT VÄLTTÄMÄÄN MAA- JA MERIKOTKIEN HYÖKKÄYSET SEKÄ KAVALAT SÄHKÖLINJAT, SAAMME SEURATA KURKIEN MATKOJA MYÖS TULEVANA SYKSYNÄ. JUKAN LÄHETIN SAMMUU LÄHIAIKOINA. NIIN KAUAN KUIN JUKAN PAIKANNUKSIA SAADAAN, NIITÄ PÄIVITETÄÄN NÄILLE SIVUILLE. MUUTEN NÄITÄ SIVUJA PÄIVITEÄÄN SYYSKUUSSA

24.4.2010 Renttimä tankkasi edelleen Tyrnävällä hyisen luoteistuulen pidättelemänä. 22.4.2010 Inka lähti klo 12 ja 13 välillä Suomen aikaa jatkamaan Viron Lihulasta kohti pohjoista, mutta törmäsi Suomenlahden etelärannalla 50 km yöpymispaikasta pohjoiseen saderintamaan ja laskeutui pellolle odottamaan otollisempaa hetkeä ylittää meri. 24.4.2010 klo 18:44 Suomen aikaa kurki paikannettiin muuttolennossa Alastaipaleen kaakkoispuolella hyytävästä vastatuulesta huolimatta. Kurki jatkoi vielä 9 km luoteeseen ja laskeutui yöpymään Housunevalle Virtojen ja Ähtärin rajalla.

22.4.2010 Renttimä paikannettiin Kalajokivarresta 105 km koilliseen yöpymässä Tyrnävän kurkipelloilla. 22.4.2010 Inka puolestaan piti sadetta Riianlahden yöpaikasta 179 km pohjoiskoilliseen Virossa.

19.4.2010 Renttimän lähetin alkoi lähettää paikannuksia klo 13:10 Suomen aikaan. Kurki oli muuttolennossa ja lähestymässä lounaasta Keuruuta. Klo 17:26 Renttimä laskeutui Reisjärven ja Haapaveden välissä oleville pelloille. Reilussa neljässä tunnissa matka oli edennyt 170 km. Yöksi kurki siirtyi 15 km pohjoiseen Kalajokivarteen.

20.4.2010 varmistui, että myös Inka on lähtenyt jatkamaan muuttoa. Yöpaikannukset tulivat 300 km Kaliningradista pohjoiseen Riianlahden lounaisrannalta. 20.4.2010 illalla saadut paikannukset osoittivat myös Jukan lähteneen liikkeelle. Kurki paikannettiin edellisistä paikannuksista 112 km NNE Hortobagyn kansallispuiston luoteispuolelta.

17.4.2010 Renttimä paikannettiin aamuyöstä yöpymässä Latviassa Riianlahden etelärannan tuntumassa 270 km NNE Kaliningradin levähdysalueelta, jossa kurki tankkasi 16 vuorokautta. 17.4.2010 kurki hyppäsi lentoon hieman klo 10 jälkeen Suomen aikaa ja muutti 2,5 tunnissa 162 km N Riianlahden yli, saavuttaen Saarenmaan itärannan Virossa klo 12:36. Lähettimen siirtyessä OFF-tilaan, kurki jatkoi määrätietoisesti kohti pohjoista ja todennäköisesti jatkoi hyvässä myötätuulessa Suomeen asti.

17.4.2010 Inka paikannettiin edelleen tankkaamassa Kaliningradin levähdysalueella, jossa kurki on nyt viihtynyt viikon. 15.4.2010 Jukasta saatu hyvälaatuinen paikannus osoitti nuoren kurjen viihtyvän edelleen Etelä-Unkarissa.

10.4.2010 myös Inka paikannettiin aamuyöllä yöpymässä Kaliningradin alueella Venäjällä. Inkan levähdystauko Romanian Otelecissa kesti 15 vuorokautta. 5.4.2010 kurki oli jatkanut 250 km NNE päätyen Hortobagyn kansallispuiston koillispuolelle. 8.4.2010 kurki piti sadetta aamuyöllä 40 km pohjoisempana Visin kaupungin tuntumassa Pohjois-Unkarissa. Sään seljettyä Inka muutti saman tien 8.-9.4.2010 713 km pohjoiskoilliseen Puolan yli Kaliningradin levähdysalueelle, vain 9,7 km päähän Renttimästä.

10.4.2010 Renttimä yöpyi edelleen Kaliningradin alueella 5,7 km Liettuan rajasta, jossa kurki on näin viettänyt jo 10 vuorokautta. 10.4.2010 Juka paikannettiin yöpymässä Gadarosin tuntumassa Etelä-Unkarissa. Näin se on nuorena jättäytynyt täysin aikuisten muuttokelkasta, todennäköisesti myös Jukan vanhemmat ovat jo lähellä Suomea.

31.3.2010 Renttimä oli klo 9 (UTC) maassa Pohjois-Unkarin levähdysalueella. Kaksi tuntia myöhemmin kurki oli juuri ylittänyt Karpaattien vuoriston ja paikannettiin muuttolennossa 170 km pohjoisluoteeseen edellisestä paikannuksesta. 2.4.2010 varmistui, että Renttimä on saapunut viime keväiselle ja myös Matti ja Olli kurjen aiemmin käyttämillä levähdysalueelle Kalingradin alueen kaakkoiskulmaan. 3.4.2010 Inka paikannettiin edelleen Otelecissa Romaniassa.

Pekka Mustakallio raportoi mielenkiintoisia uutisia Petteri-kurjesta, jota seurattiin satelliiteilla 2008-2009. Petteri oli tunnistettu värirenkaista ja satelliittilähettimestä helmikuussa 2010 Espanjassa – edellisen talvenhan Petteri vietti Tunisiassa!

29.3.2010 Inka on viihtynyt 10 vuorokautta Romaniassa Otelecin ympäristössä. Renttimä oli jatkanut muuttoaan ja paikannettiin 21.3.2010 Pohjois-Unkarissa lähes metrilleen samalta pellolta, jossa se valmistautui Kaliningradin matkaan keväällä 2009. Renttimä on viihtynyt alueella nyt yli viikon ja paikannettiin siellä myös 29.3.2010. Juka näyttäisi toistaiseksi mieltyneen Gadarosin ympäristöön Etelä-Unkarissa, josta saatiin tarkka paikannus myös 24.3.2010. On odotettavissa, että Inkan ja Renttimän matka jatkuu viikon kuluessa kohti Kaliningradin levähdysaluetta.

15.3.2010 EURONATURin maastoväki tarkasti Inkan paikannuspisteet Konavlje poljella Etelä-Kroatiassa. Osoittautui, että selvittyään Albanian ja Montenegron ”ojasta” Inka olikin ajautunut ”allikkoon”. Klo 17:00 CET pelloilta ei löytynyt kurkia, vaan vanha autonrämä, jota metsästäjät käyttivät piilokojunaan. Siitä huolimatta Inka yöpyi 800 m päässä pellolla myös 17.3.2010. Onneksi 19.3.2010 klo 10:20 CET saatu paikannus tuli 342 km koillisesta Serbian ja Romanian raja-alueella muuttavasta Inkasta. Kurki jatkoi vielä kolme tuntia ilmassa, kunnes laskeutui klo 13:37 CET mennessä Romanian puolelle pelloille.

16.3.2010 saatujen paikannusten mukaan Renttimä oli jättänyt Montenegron ja paikannettiin Niksico poljelta 262 km koilliseen yöpymässä Tonavan rannalla Belgradin itäpuolella Serbiassa. 19.3.2010 klo 02:10 CET Renttimän paikannus tuli 95 km pohjoisempaa niukasti Serbian puolelta rajaa. Klo 9:30 Renttimä oli jälleen maassa, mutta jo Etelä-Unkarissa 130 km Serbian yöpaikasta pohjoiskoilliseen. Renttimän oli täytynyt siis lähteä lentoon välittömästi auringon noustessa ehtiäkseen Unkariin jo aamupäiväksi. 19.3.2010 Jukasta saatiin vain yksi radiosignaali, jonka avulla Argos ei voinut laskea paikannusta.

Kaiken kaikkiaan sekä Renttimä että Inka siirtyivät Adrianmeren rannalta hyvin jyrkästi koilliseen ja ovat suunnistaneet kohti Unkaria varsin idässä Serbian ja Romanian rajaseudulla.

Mikäli et näe uusia päivityksiä päivitä selaimen sivu, tai (F5).

14.3.2010 Euronaturin koordinaattori tohtori Martin Schneider-Jacoby vietti aamuyön- ja päivän maastossa Niksicin ympäristössä Montenegrossa. Hän löysi Renttimän paikannusten perusteella 180 levähtävää kurkea, joiden joukossa oli myös yksi värirengastettu lintu. Värejä ei kuitenkaan nähty riittävän hyvin, jotta kurki olisi voitu määrittää varmuudella, mutta on erittäin todennäköistä, että Martin näki Renttimän. Martin tapasi myös kaksi metsästäjää, jotka kertoivat, että kurkien käyttämällä osittain tulvivalla karstialueella on rauhoitusaika – Renttimä lienee siis turvassa toistaiseksi.

14.3.2010 Inkasta saatiin klo 15:23 huojentava paikannus Etelä-Kroatiasta. Kurki on selvinnyt hengissä vaarallisesta matkasta Albanian ja Montenegron rannikoilla. Nyt kurki on jäänyt pitämään vastatuulia Ljutan kaupungin länsipuolelle. 13.3.2010 Jukan paikannukset tulivatkin Etelä-Unkarista 140 ed. paikannuksista.

Inka on loistavassa muuttovireessä! Tiistaina 9.3.2010 kurki oli edennyt jo itäiseen Algeriaan ja piti sadetta sekä myös jäi yöpymään Ain Beidan länsipuolella olevalle suolajärvelle. Sitten kurki käytti hyväkseen matalapaineen tuomia myötätuulia ja pyyhkäisi torstaina ja perjantaina 927 km koilliseen Italian ”saappaan pohjaan”, jossa oli jälleen saderintama vastassa. Kurki yöpyi 11.-12.3.2010 pellolla 6,5 km Tarantonlahden lounaisrannalta. Klo 8:23 (UTC) kurki oli vielä yöpymispaikalla, mutta seuraava klo 9:16 (UTC) saatu paikannus sekä sen sensoridata osoittivat kurjen olevan ilmassa. Inka suunnisti ensimmäiset puolitoista tuntia seuraten Tarantonlahden mantereenpuoleista reunaa. Klo 10:58 se oli kuitenkin antautunut luoteesta puhaltavien tuulten vietäväksi ja lensi Tarantonlahden pohjoisosan yllä. Klo 12:07 saatiin viimeinen paikannus ennen lähettimen siirtymistä OFF-tilaan: kurki oli ajautunut luoteistuulissa voimakkaasti itäkoilliseen ja paikannettiin 210 km NNE yöpaikas
ta Adrianmeren kapeimman osan päältä suuntana salametsästäjiä kuhiseva Albanian rannikko, jossa EURONATURin tarkkailijat vast’ikäänkin voimattomina seurasivat, kuinka mereltä saapuvasta parvesta kurki toisensa jälkeen ammutaan alas. Sydän kylmänä joudumme jännäämään, saadaanko kahden vuorokauden kuluttua Inkasta vielä paikannuksia.

Renttimä on sinnitellyt edelleen Montenegrossa ja paikannettiin yöpymässä Niksicin kaupungin tuntumasta myös 12.3.2010. Jukasta saatu tarkka paikannus 8.3.2010 osoitti kurjen olevan Ujtikosin kaupungin itäpuolella Unkarissa.

7.3.2010 kaikki satelliittikurjet, Ivalon Inka mukaan lukien, ovat aloittaneet kevätmuuttonsa!

Renttämän siirtyminen Libyassa Bregan eteläpuolelta Karkoura -suolajärvelle enteili linnun aikovan suoraan Välimeren yli takaisin Balkanille. Muutto tapahtui 28.2.-1.3.2010, jolloin Renttimä muutti myötätuulessa 1200 km lähes suoraan pohjoiseen ja paikannettiin 2.3.2010
aamuyöstä yöpymässä Tuzin kaupungin lounaispuolella Montenegrossa. Näin Renttimä todistanut uuden muuttosilmukan, jossa se lensi Balkanilta Tunisiaan ja sieltä talvehtimisalueelle Iso-Syrtin eteläosiin Libyaan ja sieltä Välimeren yli Montenegroon! Kuten Libyasta myös Montenegrosta ei
ole ennen havaittu suomalaisia kurkia. Tohtori Martin Schneider-Jacobyn, (EURONATUR) mukaan Renttimä on nyt saapunut alueelle, jossa havaitaan
keväällä satoja kurkia palaamassa Afrikasta. Valitettavasti sekä Montenegrossa että Albaniassa kurkia salametsästetään keväisin surutta,
Renttimä onkin levähtänyt ja pidellyt sadesäätä sen kannalta erittäin vaarallisella alueella. Ainakin 7.3.2010 kurki oli vielä hengissä. Se on kuitenkin siirtyillyt ahkerasti – kävipä kurki 4.3.2010 Montenegron
toiseksi suurimman kaupungin Niksicin tuntumassakin.

Inka aloitti kevätmuuttonsa viimeisenä. Vielä 5.3.2010 se yöpyi rauhallisesti tutulla alueella Daiet el Ferd-järven lounaispuolella Tlemcenin maakunnassa Algeriassa. 7.3.2010 Inka piti sadesäätä ja
vastatuulta ruokaillen edellisistä paikannuksista 395 km itäkoilliseen Zahres Rharbi –suolajärven rannalla Algeriassa. Näin Inka ei näyttäisi
toistavan Aino-kurjen osoittamaa muuttosilmukkaa, vaan palaa todennäköisesti omia jälkiään ja siten Adrianmeren reittiä takaisin Unkariin. Tulevat päivät ovatkin erittäin mielenkiintoisia.

Juka on edelleen pohjoisimmaksi edennyt satelliittikurki. 3.3.2010 se paikannettiin Hajdunanasin kaupungin pohjoispuolelta Unkarissa.

Satelliittikurjista kaksi alkaa osoittaa merkkejä kevätlevottomuudesta. Juka paikannettiin 25.2.2010 jo Hortobagyn kansallispuiston koillispuolelta lähes 400 km koilliseen Kroatian Jelas Poljesta.

25.2.2010 Renttimä oli vielä Bregan eteläpuolella, jossa kurki vietti yli 1,5 kuukautta. 27.2.2010 erittäin tarkka paikannus osoitti Renttimän siirtyneen 140 km pohjoiskoilliseen Sebkhet Karkoura-suolajärvelle.28.2.2010 saatujen paikannusten mukaan Inka on edelleenkin Tlemcenin
maakunnassa Daiet el Ferd järven ympäristössä.

9.2., 14.2. ja 20.2.2010 Jukasta saatiin vaihteeksi hyvin paikannuksia, kaikki Jelas Poljen ympäristöstä Kroatiassa. Kurki sinnitteli jälleen kovissa talviolosuhteissa selviytyen hengissä. Jukasta saatujen paikannusten avulla Nenad Setinan johtamat kroatialaiset kurkitutkijat laskivat Jelas Poljella yöpyvät kurjet 15.2.2010. Illan hämärtyessä järven jäälle laskeutui yöpymään kolme kurkiparvea yhteensä 370 kurkea (ks. kuvat).

Renttimä on viihtynyt 4.2.-20.2.2010 tiiviisti Bregan eteläpuolella olevalla suolajärvellä ja sen ympäristössä. Alueella on mitattu viimeisen viikon aikana yli +30 asteen lämpötiloja. Samaan aikaan Renttimän kotisuolla lämpötila on tippunut -40 asteen tuntumaan!

13.2.2010 Inka paikannettiin Naaman maakunnassa Algeriassa viimeisen kerran, yhteensä Inka yöpyi samassa arteesisessa kaivossa kaksi viikkoa ja ruokaili yöpaikan ympärillä noin 10 km säteellä. 15.2.-20.2.2010 Inka on viihtynyt jälleen Tlemcenin maakunnassa Algeriassa: kurki on yöpynyt Daiet el Ferd -järven etelärannalla. Ruokailupaikannukset ovat tulleet pääosin järvestä noin 20 km lounaaseen.

4.2.2010 saatiin Jukasta pitkästä aikaa sensoridatan lisäksi paikannus. Kurki on selvinnyt hengissä Balkanin talvessa ja siirtynyt Unkarista 245 km SW takaisin Kroatiaan Jelas Poljen altaille. Renttimä puolestaan palasi 1.2.2010 60 km itään yöpymään suurelle suolajärvelle Bregan eteläpuolella Libyassa. Inka jätti myös Daiet el Ferd-järven ja yllättäen on yöpynyt 1.2. ja 4.2.2010 50 km järvestä etelään aavikolla olevassa arteesisessa kaivossa Naaman maakunnassa Algeriassa.

Kuluneen 10 vuorokauden aikana Inka on yöpynyt lähes metrilleen samassa kohti Daiet el Ferd järven lounaisrannalla. 30.1.2010 Inkan ruokailualue siirtyi järvestä 21 km kaakkoon. Renttimä puolestaan oli 29.1.2010 palannut 61 km länteen yöpymään suolajärvelle, jossa kurki oli viimeksi pari viikkoa sitten. Jukasta ei saatu 30.1.2010 paikannusta. Sensoriaineiston mukaan kurki oli kuitenkin varmasti hengissä ja alueella, jossa ulkolämpötila oli +1.

20.1.2010 Renttimä yöpyi tutuksi tulleen 14 km pitkän suolajärven eteläosissa, 18 km etelään Bregan kaupungista Libyassa. Näin Renttimän talvialueeksi Pohjois-Afrikassa näyttäisi osoittautuvan neljä suurehkoa suolajärveä Iso-Syrtin lahden eteläpuolella Libyassa.

Renttimän asettuessa aloilleen, alkoi Inka osoittaa muuttolevottomuutta vietettyään kuukauden vain 36 neliökilometrin suuruisella peltoalueella Chott Ech Cherguin pohjoispuolella Algeriassa. 15.1.2010 kurki oli jättänyt tutut pellot ja yöpyi 63 km lounaaseen itse Chott Ech Cherguin keskellä. 18.1.2010 matka oli jatkunut 140 km länsiluoteeseen läntiselle
pallon puoliskolle; kurki paikannettiin yöpymässä idyllisen Daiet El Ferd järven lounaisrannalla. 20.1.2010 kurki ruokaili yöpaikasta 20 km lounaaseen vain 25 km Marokon rajasta. Näin Inka on saapunut Tlemcenin maakuntaan, vain 15 km päähän alueesta, jossa silmukkamuuttaja Aino viihtyi 3.1.-13.1.2009!

18.1.2010 Juka paikannettiin parin viikon tauon jälkeen edelleen eteläisestä Unkarista, Csongradin länsipuolelta. Se ei ole näin ollen palannut
Kroatiaan niiden 3000 kurjen joukossa, jotka saapuivat Nenad Setinan mukaan Slavonki Brodin lähistöllä samaan aikaan. Mielenkiintoisesti Kroatiassa on vielä nytkin havaittu vilkasta kurkimuuttoa lounaaseen. Osa
Balkanin kurjista on mahdollisesti muuttanut Afrikkaan vasta nyt.

5.1.2010 Renttimä oli siirtynyt 380 km edellisestä paikannuksesta itäkaakkoon Välimeren eteläisimmän lahden Iso-Syrtin etelärannan tuntumaan. Yöpaikannukset 8.1.2010 tulivat Al Aquilahin pikkukaupungin eteläpuolella olevalta suurelta suolajärveltä. 10.1.2010 päiväpaikannukset
tulivat 70 km idempää Al Brayqahin kaupungin etäpuoleiselta suolajärveltä. Jää nähtäväksi onko Renttimä näin saapunut mieleiselleen
talvehtimisalueelle, vai jatkuuko matka vielä lähipäivinä. Renttimä on joka tapauksessa jo ennätyssyvällä Libyassa 800 km Tunisian rajalta ja 1100 km päässä Tunisian koillisrannalta 21.12.2009 saadusta ensimmäisestä Afrikan paikannuksesta.

Inka on edelleen 10.1.2010 Chott Ech Cherguin pohjoispuolella Algeriassa. Jukan tuorein lähetysjakso oli 7.1.2010, jolloin Argos ei laskenut aineistosta paikannuksia. Lähettimen ulkolämpötila +3 ºC viittasi siihen, että kurki oli palannut Unkarista mahdollisesti Kroatiaan.

3.1.2010 klo 04:42 paikallista aikaa Renttimä paikannettiin yöpymässä aavikolla, 16 km Al Qaddaiyahin kylän pohjoispuolella Libyassa. Sijainti on 380 km EES 1.1.2010 saaduista paikannuksista, jotka tulivat vielä Jifarahin tasangolta Tunisian ja Libyan rajalta. Näin Renttimä on siirtynyt lähes Iso-Syrtin lounaisrannalle ja on siten edennyt ennätyssyvälle Libyan puolelle, alueelle, jolta ei ole aiemmin havaittu suomalaisia kurkia.

27.12.2009 ja sen jälkeen kroatialainen ornitologi Nenad Setina teki useita etsintäretkiä kurkien perässä Jelas Poljen alueella löytämättä kurkia. Ilmeinen selitys paljastui 2.1.2010, kun Jukan paikannukset tulivat Jelas Poljelta 250 km koilliseen Szegvarin kaupungin kaakkoispuolelta Unkarista. Juka ja ilmeisesti muutkin Bosnian ja Kroatian rajaseuduilla vierailleet kurjet olivat palanneet säiden lämmettyä saman tien takaisin Unkariin.

Kurkikuvia Jelas Poljesta lisätty sivuille.

29.12.2009 Renttimästä saatiin neljä korkealuokkaista paikannusta Jbebinan arteesisen kaivon tuntumasta Libyasta 300 km SSE Tunisian Sidi El Hanista, jossa kurki yöpyi kaksi vuorokautta sitten. Arteesisissa kaivoissa vesi pulppuaa paineella maan pinnalle ilman pumppausta. Jbebinan arteemisesta kaivosta pulppuava vesi on muodostanut aavikolle 6 ha laajan lammen, jossa kasvaa ruokoja. Alue on suojeltu ja aidattu ja houkuttelee muuttolintuja kuten haikaroita ja sorsalintuja sekä mitä ilmeisimmin myös Tunisian kautta muuttavia kurkia. Renttimä on näin samalla alueella, jossa Petteri-kurki (valjastettiin Pohjois-Savossa 2008) vietti vuoden vaihteen 2008-2009. Renttimästä saadut havainnot vahvistavat käsitystä siitä, että Tunisiaan saapuvat kurjet siirtyvät keskitalveksi Tunisian ja Libyan raja-alueelle ja vierailevat Libyan puolella. Inkan paikannukset tulivat edelleen Chott Ech Cherguilta Algeriasta, jossa kurki on viihtynyt jo 15 vrk.

Kroatialaisen ornitologi Nenad Setinan (katso myös uudet kuvat) mukaan 17.12.-21.12.2009 yhteensä noin 3000 kurkea muutti etelään tai lounaaseen Kroatian Slavonki Brodin alueella, jolloin alueella oli lunta 10-20 cm ja aamulämpötilat olivat noin -18 ºC ja päivälämpötilat -10 ºC. Pekka Mustakallion välittämien tietojen mukaan todennäköisesti osa Balkanilla havaituista muuttavista kurjista saavutti Sisilian itäpuolen 19.12.2009, jolloin alueella havaittiin vilkasta kurkimuuttoa. 20.-21.12.2009 puolestaan havaittiin Maltan eteläpuolella ennätyksellinen kurkimuutto, yli 1300 yksilöä. Tässä joukossa oli todennäköisesti myös 20.12.2009 Balkanin jättänyt Renttimä, joka siirtyi 24.12.2009 Sidi el Hani -suolajärven pohjoispuolelle ruokailemaan oliivipuulehtoon. Kurki yöpyi samaisen suolajärven keskellä 26.-27.12.2009, 60 km SSW 21.-22.12.2009 Halk el Menzel –suolajärveltä tulleista yöpaikannuksista Tunisiassa.

Nenad Setinan mukaan Kroatian Slavonki Brodin alueella 22.12.2009 lämpötila oli +5 ºC ja nopeassa nousussa: 23.12.2009 alueella mitattiin jo +19 ºC. 22.12.2009 Nenad löysi Slavonski Brodin ympäristöstä vielä satoja sinnikkäitä kurkia (kuitenkin alle 500), jotka eivät olleet lähteneet muutolle. Vehnä- ja maissipelloilla oli näille sitkeimmille sisseille runsaasti ruokaa ja olosuhteetkin muuttuivat siis nopeasti kesäisiksi. Tässä todellisten sinnittelijöiden joukossa on myös nuori satelliittikurki Juka, josta saatiin 10 päivän tauon jälkeen 27.12.2009 erittäin epätarkka paikannus Bosnian puolelta rajaa, 16 km etelään Kroatian Jelas Poljesta. Samana päivänä tulleet paikannukset Inkasta tulivat tutulta alueelta Algerian Atlasvuoriston ylätasangolta, Chott Ech Cherguin pohjoispuolelta.

Lauantaina 19.12.2009 Balkanin alue oli talvisen sään kourissa – haastavaa oli hiihtäjien myös Sloveniassa kisata. Kroatian Slavonski Brodin ympäristössä pakkanen kävi edellisenä yönä -15 asteessa, päivällä lämpötila nousi -7 asteeseen ja monin paikoin pyrytti lunta. Renttimä oli siirtynyt Serbian Slano Kopovosta 180 km länsilounaaseen 20 km päähän viimevuotisesta talvialueesta, Kroatian Jelas Poljesta, joka sijaitsee edellä mainitun Slavonski Brodin kaupungin tuntumassa. Renttimä tarkkaili talvista säätä kuitenkin Bosnian puolella rajaa. Se ei ruokaillut päivälläkään, vaan sensoriaineiston perusteella seisoi hievahtamatta paikoillaan tarkkaillen talvista menoa.

Sunnuntaina 20.12.2009 sää kirkastui ja tuulet puhalsivat Adrianmeren rannikolla sopivasti koillisesta. Ilmeisesti Renttimä tuli tuolloin päätösvaltaiseksi ja lähti muutolle. 21.12.2009 iltayöstä klo 23:52 Suomen aikaa Renttimä paikannettiin 1190 km lounaasta, yöpymässä kuvan kauniin Herguela-järven rannalla Tunisiassa! Näin saatiin käytännön esimerkki kurjen muuton joustavuudesta. Renttimä talvehti 2008 - 2009 myös 3 vk kestäneestä rajusta pakkasjaksosta huolimatta Pohjois-Serbiassa ja Kroatiassa. Kuluneenakin talvena se yritti samaa. Nyt olosuhteet kävivät kuitenkin liian vaativiksi, mutta Renttimän repusta eivät pelimerkit loppuneet. Osa Balkanilla perälautaan asti viivyttelevistä kurjista voi siis tarpeen vaatiessa muuttaa perinteisille talvialueille Pohjois-Afrikkaan ja samojen kurkien muutossa voi peräkkäisten vuosien välillä olla hyvin suurtakin vaihtelua.

Inka on nyt viihtynyt toista viikkoa Chott Ech Cherguin herkuista nauttien, myös 22.12.2009 paikannukset tulivat sensoridatan vahvistamana virkeästä Inkasta, peltojen keskeltä, josta kurkirouva näyttäisi löytäneen hyvät ruokailualueet.

Juka-kurki sai läpi 22.12.2009 neljä yksittäistä signaalia, joista Argos ei voinut laskea paikannuksia. Signaalien sisältämä sensoridata vahvisti kuitenkin, että kurki on varmasti elossa ja alueella, jossa päivälämpötila oli +17 astetta; ilmeisesti Juka on myös jättänyt Balkanin. Upetton lähetin on vaipunut täydelliseen radiohiljaisuuteen.

15.12.2009 klo 03:51 tulleen paikannuksen mukaan Inka oli yöpymässä Saharan Atlasvuoriston pohjoispuolella, Oranin ylätasangolla, 1000 metriä merenpinnan yläpuolella sijaitsevan Pohjois-Afrikan toiseksi suurimman suolajärven, Chott Ech Cherguin itärannalla, 401 km länsilounaaseen edellisestä, muuttolennossa saadusta yöpaikannuksesta. Näin Inka päätyi lähes kilometrilleen samalle alueelle, jossa silmukkamuuttaja Aino viihtyi marras-joulukuussa 2008! Päivällä Inka siirtyi ruokailemaan suolajärven pohjoisrannalle 22 km päähän yöpymispaikasta. 17.12.2009 Inka oli siirtynyt ruokailemaan edellisestä paikannuksesta 60 km länteen. Chott Ech Cherguin rooli merkittävänä suomalaisten kurkien talvialueena sai näin lisävahvistusta.

17.12.2009 Renttimä kärvisteli pakkasten kourissa viime talvesta tutulla Slano Kopovo -järvellä Pohjois-Serbiassa. Jukasta saatiin 3 yksittäistä signaalia, joista Argos ei voinut laskea paikannuksia. Todennäköisesti kurki on siirtynyt myös Pohjois-Serbiaan, jossa radio-olosuhteet ovat perinteisesti olleet Pohjois-Unkaria haastavammat.

12.12.2009 Inkan muuttolentoa Algerian Atlasvuoristossa saatiin seurata 4 tuntia 32 minuuttia, jonka aikana kurki muutti 193 km suoraan länteen vauhdilla 43 km/h. 10.12.-12.12.2009 51 tuntia
kestäneen lähettimen OFF-vaiheen aikana Inka eteni suorinta reittiä 1280 km, mutta todennäköisesti jopa 1600 km huomioiden todennäköisimmän reitin Italian ”saappaan kärjen” ja Sisilian kautta Tunisiaan ja Algeriaan. Ensimmäinen paikannus saatiin klo 18:08 ja
viimeinen klo 22:40 Algeriassa käytettyyn Keski-Euroopan aikaan muutettuna. Koska Aurinko laskee alueella tähän aikaan noin klo 17:15, lensi Inka siis koko paikannusjakson pimeässä, venyttäen muuttoa
ainakin alkuyöhön asti. Harmillisesti 13.12.2009 klo 2 saatiin vain yksi signaali, eikä Argos näin voinut laskea paikannusta, josta olisi selvinnyt, jatkoiko Inka muuttoaan vielä aamuyölläkin.

Jo yli puolitoista kuukautta jatkunut erittäin lämmin sääjakso on päättymässä. Kylmää ilmaa virtaa Siperiasta aina Välimerelle asti. Virtaus pisti liikettä kurkiin: 10.12.2009 Inka paikannettiin klo 12:45 muuttolennossa Bosniassa lähellä Kroatian Jelas Poljen altaita, jossa Olli ja Renttimä viettivät kovimman keskitalven 2009. Klo 14:52 matka oli edennyt 60 km länteen, jonka jälkeen kurki kääntyi jyrkästi etelään ja Inka paikannettiin klo 16:11 edellisestä paikannuksesta 44 km eteläkaakkoon. Seuraava paikannus saatiin 12.12.2009 klo 19:08, jolloin Inka paikannettiin muuttolennossa jo Algerian puoleisilla Atlasvuorilla suuntana länsi. Matkaa on tähän mennessä kertynyt Ivalosta vähintään 4150 kilometriä.

Renttimä lähti myös muutolle suunnaten 12.12.2009 Serbian Slano Kopovolle, jossa kurki talvehti myös viime talvena. Juka paikannettiin 11.12.2009 edelleen Unkarin Hortobagyn kansallispuiston länsipuolelta. Upetton lähetin on pysynyt toistaiseksi täysin vaiti.

Joulukuun alkaessa ei kurkitilanne ole muuttunut: 30.11.2009 Juka oli yöpymässä Hortobagyssä Kondas-kala-altaassa, jossa myös silmukkamuuttaja Aino-kurki yöpyi lokakuussa 2008. Inka oli Feher –järvellä ja Renttimä Körös-Marosin kansallispuistossa. Upetton lähetin on jälleen vaipunut radiohiljaisuuteen.

18.11.2009 ja 21.11.2009 saatiin reilun 2 viikon tauon jälkeen Upettosta 2 erittäin epätarkkaa paikannusta. Niiden perusteella varmistui, että Upetton lähetin toimii ja on edelleen Mustanmeren alangolla. Saatu niukka sensoriaineisto ei kuitenkaan vielä riitä varmistamaan, onko kurki elossa.

11.11.2009 varmistui, että Juka oli muuttanut, kuten aavisteltiinkin Unkariin Hortobagyn kansallispuistoon. 18.11.2009 tulleiden paikannusten mukaan Juka oli elossa ja edelleen Hortobagyn lounaispuolella.

Inka on viihtynyt jo 3 viikko Szegedin pohjoispuolella olevalla Feherto-järvellä Etelä-Unkarissa. 12.11.2009 se kontrolloitiin myös värirenkaista ja antennista. Myös 21.11.2009 Inka yöpyi tutulla Feher-järvellä.

Renttimä on myös edelleen Körös Marosin kansallispuistossa Kardoskuti Feherto –järven ympäristössä Etelä-Unkarissa.

Laskentojen mukaan Unkarissa ja Pohjois-Serbiassa oli 103 000 kurkea lokakuun lopussa. Marraskuun aikana noin 65 000 kurkea on jatkanut matkaansa. Näyttää yhä todennäköisemmältä, että kaikki 3 Unkarissa olevaa satelliittikurkea jäävät talvehtimaan Balkanille. Vuonna 2008 Pohjois-Afrikassa talvehtineet Aino ja Petteri olivat vastaavaan aikaan jo Tunisiassa ja Algeriassa.

Upetto paikannettiin 2.11.2009 klo 9:24 syömässä tutuilla pelloilla 30 km NE yöpymislaguunista. Tämän jälkeen ei Upetton lähetin ole saanut edes yksittäisiä radiosignaaleja läpi – tämä voi johtua siitä, että muutto on jatkunut alueille, joilta radiosignaalit eivät pääse satelliitille asti. Ikävämpi mahdollisuus on, että Upettolle tai sen lähettimellä on tapahtunut jotain vakavaa, pahimmassa tapauksessa kurki on menetetty. 6.11.2009 ukrainalainen yhdyshenkilö tarkasti Upetton paikannukset maastosta, eikä tavannut alueilla yhtään kurkea – tämä puoltaa ajatusta muuton jatkumisesta.

Jukan lähetin ei myöskään saanut paikannusta läpi 3.11.2009. Kahden yksittäisen signaalin perusteella lähetin kuitenkin toimii ja kurki on mahdollisesti siirtynyt Unkariin.

30.10.2009 tuulet kääntyivät koilliseen ja sekä Inka että Renttimä jättivät Hortobagyn kansallispuiston. Inka jäi tankkaamaan Szegedin pohjoispuolen Feherto-järven ympäristöön ja yöpyi myös 9.11.2009 Feherto-järvellä, Etelä-Unkarissa. Renttimä jatkoi suoraan Serbiaan, mutta palasi saman tien takaisin Etelä-Unkariin ja on viihtynyt viimeiset puolitoista viikkoa Körös-Marosin kansallispuiston Kardoskuti-Ferherto järven ympäristössä.

25.10.2009 Upetto yöpyi Syvash lahden laguunissa ja suunnisti päiväksi ruokailemaan 34 km koilliseen Mustanmeren tasangolle Ukrainassa.

25.10.2009 Juka yllätti täydellisesti. Kurki ei ollutkaan jatkanut Unkariin, vaan kääntynyt länsiluoteeseen ja lentänyt 123 km kohti Krakovaa seuraillen Karpaatteja. Jos Juka jatkaa samaan suuntaan, se päätyy Tsekkiin!

25.10.2009 Inka ja Renttimä ruokailivat päivän Viztarolo -vesialtaan ympäristössä.

Upetton tauko Valko-Venäjällä kesti tasan 10 päivää. Maanantaina 19.10.2009 tuulet kääntyivät pohjoiseen ja kuten ounasteltiin, Upetto lähti jatkamaan taivaltaan. Se paikannettiin yöpymässä Keski-Ukrainassa 41 km etelään Tserkasin kaupungista ja valtavasta Kremenchukin tekoaltaasta. Päivämatkaksi kertyi 478 km. Sadepäivän jälkeen matka jatkui 22.10.2009 367 km SE Mustanmeren alangolle Krimin niemimaan tuntumaan. Kurki jäi yöpymään Syvashin lahdelle, jossa on IBA -tietojen mukaan levähtänyt 20 000 - 30 000 kurkea 1990-luvun alkupuolella. 50 km säteellä ovat myös 57 000 ja 10 000 kurjen kerääntymisalueet sekä useita pienempiä kerääntymiä. Näin Upetto on siis saapunut alueelle, jossa levähtää vähintään 100 000 Venäjältä Israeliin ja Itä-Afrikkaan matkaavaa kurkea. Nyt on varmistettu, että pieni osa näistä kurjista tulee myös Kaakkois-Suomesta. Tähän mennessä Upetton avulla on lisäksi selvinnyt suomalaisten itäkurkien käyttämä syysmuuttoreitti Euroopassa, jota tähän asti on voitu v
ain arvailla – jälleen on siis tehty kurkihistoriaa!

Myös Inka ylitti Karpaatit ja paikannettiin 20. - 23.10.2009 yöpymässä vain 660 m päässä Renttimästä, 5 km pitkässä ja 3 km leveässä Viztarolo –järvessä, Hortobagyn kansallispuistossa, Unkarissa - on kiehtovaa ajatella, että samassa järvessä yöpyy ehkä valtaosa Suomen Lapin kurjista!

17.10.2009 tarkka paikannus paljasti Upetton yöpymispaikan, joka sijaitsee Valko-Venäjällä Dneprin tulvatasangolla joen meanderissa 14 km koilliseen pellolta, jolta kaikki ruokailupaikannukset ovat tulleet. Sääennustusten mukaan sää olisi oivallinen muuton jatkumiselle maanantaina, silloin selviää jatkuuko Upetton matka.

13.10.2009 kehittyi matalapaineen länsipuolitse voimakas pohjoisvirtaus aina Fennoskandiasta Etelä-Puolaan. Inka käytti hyväkseen tätä ”nyt tai ei koskaan” –tuulta: klo 07:23 se oli vielä yöpymispaikalla Novaraistis-kosteikolla. Klo 7:43 kurki oli kuitenkin muuttolennossa ja vältti huolellisesti Valko-Venäjän ilmatilan muuttaen suoraan kohti Unkarin Hortobagya 52 km/h keskinopeudella. Viimeinen paikannus saatiin muuttolennosta klo 15:53 Lublinin lounaispuolelta Puolassa, ennen pimeää kurki ehtisi vielä 150 km eli Karpaateille. Siellä vastassa oli kuitenkin saderintama, josta 14.10.2009 oli satanut Itävallasta Ukrainaan ulottuvalla vyöhykkeellä runsaasti lunta: Etelä-Puolassa oli mm. 700 000 asukkaalta sähköt poikki. Sydän kylmänä odottelinkin paikannuksia 15.10.2009, oliko Inka jatkanut myräkässä Karpaattien yli. Klo 16:57 saatiin vahvistus, että kurki oli kääntynyt Karpaateilta itään ja oli jatkanut Ukrainaan! Näin Inkasta tuli Upetton sijasta yllättäen ensimmäinen Ukrainassa ha-
vaittu suomalaiskurki. Inka on viihtynyt 36 000 asukkaan Sambir-kaupungin ympäristössä myös 18.10.2009.

17.10.2009 varmistui myös, että Juka oli elossa ja muuttanut Valko-Venäjältä 425 km SW ja jäänyt lumimyrskyä pitämään Karpaattien pohjoispuolelle Etelä-Puolaan.

Renttimä on paikannettu yöpymässä ja ruokailemassa edelleenkin Hortobagyn koillisosassa Viztarolo-vesialtaan tuntumassa 15.-17.10.2009.

8.10.2009 Tiira-tietokannassa näkyi toivoa herättävä havainto, ainakin 110 Tohmajärven Valkeasuon kurkea oli lähtenyt puolen päivän jälkeen muuttamaan kaakkoa kohti. Puolelta öin saatiin vahvistus, että Upetto oli lähtijöiden mukana. Se paikannettiin yöpymässä suolla 390 km SE kotipaikaltaan. Tämä paikannuspiste on itäisin suomalaisesta kurjesta tehty havainto Venäjällä.

9.10.2009 klo 8 kurki oli jo muuttolennossa: nyt kurssia oli korjattu jyrkästi kohti lounasta ja puolentoista tunnin kuluttua kurki paikannettiin muuttolennossa 90 km yöpymissuolta SW ruotsalaisten viikinkien, varjagien, Bysantin reitiltä tunnetun Ilmajärven päältä, Novgorodin eteläpuolella. 11.10.2009 klo 17:45 saadun paikannuksen mukaan kurki oli päätynyt 600 km S Kaakkois-Valko-Venäjälle, Rogatsevin pikkukaupungin liepeille, historiallisen Dnepr-joen varteen.

Näin Upetto on lentänyt 1032 km suoraan etelään kotisuoltaan. Sen reitti on reilut 500 km idempänä, kuin mitä suomalaisten kurkien reiteistä on koskaan dokumentoitu. Se on samalla ensimmäinen Kaakkois-Valko-Venäjältä havaittu suomalaiskurki. Näyttää yhä todennäköisemmältä, että Upetto ei päädy Unkariin, vaan käyttää itäistä reittiä, jonka yksityiskohdat ovat suomalaiskurkien osalta olleet tähän asti tuntemattomat.

Inka siirtyi Liettuassa 6.-8.10.2009 reilut 80 km etelään ja on yöpynyt Novaraistis -kosteikkoalueella myös 11.10.2009. Ruokailuretket ovat suuntautuneet 20 km säteellä etelään ja länteen. Novaraitis kuuluu Liettuan IBA-alueisiin : se on vanha turvesuo, joka on osittain ennallistunut majavien patoamistoiminnan seurauksena. Alue on tärkeä kurkien levähdyspaikka Liettuassa.

Suomalaisia kurkia ei ole aiemmin havaittu Valkovenäjällä. Tähän asiaan saatiin muutos 6.10.2009, kun Juka paikannettiin Viron Matsalunlahdelta 600 km SSE ruokailemassa Luoteis-Valko-Venäjällä, Hrodna -maakunnassa. Juka viihtyi koko päivän samoilla pelloilla huolimatta hyvästä muuttosäästä.

Renttimä voitti kilpalennon Unkariin: 5.10.2009 aamuyöllä saatujen paikannusten mukaan lintu yöpyi suuren kala-altaan keskellä 18,6 km ENE Hortobagyn kansallispuiston eräästä tärkeimmästä kurkien yöpymispaikasta Kondas -kala-altaasta.

Inka jäi pitämään sadetta ja vastatuulta Liettuaan, jossa se paikannettiin myös 6.10.2009 ruokailemassa kosteikko- ja peltoalueella. Kiihtelysvaaran Upetto kuppaili samana päivänä edelleen noin 400 kurjen kanssa tärkeällä kurkien kerääntymisalueella Valkeasuon ympäristössä.

Pekka Mustakallion välittämien tietojen mukaan Virossa kontrolloitiin kymmeniä suomalaisia värirengastettuja kurkia syyskuun lopussa. Satelliittiprojektin kannalta mielenkiintoisin oli havainto Matti–kurjesta, jonka lähetin sammui III/2009: Matti havaittiin 1.10.2009 naaraan ja kahden poikasen kanssa!

Maastokaudella 2009 valjastettiin myös uusia kurkia satelliittilähettimillä. Valitettavasti Suomen itäisimmästä kolkasta pyydystetyt aikuiset kurjet lensivät molemmat sähkölankoihin. Suomen kurkipopulaation pohjoisrajalta, Ivalosta saatiin tällä kertaa Inkaksi nimetty naaras seurantaan. Inka viihtyi kotiseudullaan vielä 16.9.2009, mikä viittaa siihen, että se onnistui pesinnässään. 26.9.2009 Inka kontrolloitiin 1100 km etelämpää Viron Matsalunlahden tuntumasta.

Pohjois-Karjalassa laitettiin heinäkuussa myös kahdelle poikaselle jalkalähetin. Jukaksi nimetty kaksoispoikueen suurempi poikanen paikannettiin 25.9.2009 Länsi-Virosta 520 km kotijärveltään länsilounaaseen. Huhtilammella pyydystetty suurikokoinen kaksoispoikueen koiraspoikanen, Upetto puolestaan on siirtyillyt viimeisen viikon tiuhaan syntymäreviirinsä ja Valkeasuon tärkeän kurkikerääntymisalueen väliä.

Renttimä paikannettiin 24.9.2009 myös edelleen Viron Matsalun lahdelta yöpymässä. Samoin Olli jonka lähetin sammui viime keväänä, tunnistettiin värirenkaista Taeblan lähellä Virossa 28.9.2009.

Kotkan tappaman silmukkamuuttaja Ainon pesimäalueen läheltä on löydetty myös toisen aikuisen kurjen jäänteet kotkan jäljiltä. Viime viikolla metsästäjät myös havaitsivat 1 km Ainon kuolinpaikasta maakotkan lähtevän lentoon vasta tapetulta laulujoutsenen raadolta!

Näiden uusien kurkien sivut pyritään saamaan valmiiksi huomenna tai ylihuomenna. Kärsivällisyyttä:)

Renttimä paikannettiin 14.9.09 edelleen Pohjois-Pohjanmaalta Paavolasta. Vuosi sitten Renttimä oli tähän aikaan jo Virossa eli muutto on kurjen osalta myöhemmässä, ehkä kurjella on poikue.

Silmukkamuuttaja Aino on kuollut

Aino palasi kotiseudulleen Sallaan 2.5.2009. Toukokuun alkupuolella se ruokaili mm. talveksi riistapeltoon jääneillä nauriilla. Toukokuun lopussa Matti Tolvanen myös näki Ainon maastossa ja totesi sen pariutuneen sekä olevan hyväkuntoisen oloinen. Kesäkuun puolivälissä kurki siirtyi pesimäsuolta 5 km itään Suomen ja Venäjän väliselle rajavyöhykkeelle, mutta palasi takaisin pesimäsuolleen heinäkuun lopussa. Vielä 4.8.2009 kaikki oli hyvin, mutta 14.8.2009 saatujen sensoriaineistojen mukaan, oli käytännössä varmaa, että lähetin ei ollut elävän kurjen selässä. Tämä vahvistui 24.8.2009, jolloin Matti Tolvanen löysi Ainon jäännökset. Niiden perusteella oli pääteltävissä, että kurki oli joutunut maakotkan saaliiksi. Iskun jälkeen oli seurannut lyhyt taistelu, jonka jälkeen kotka oli nitistänyt kurjen rämemännyn juurelle (KUVA 1). Kurki oli syöty hyvin tarkkaan (KUVA 2), suolia lukuun ottamatta, joista selvisi, että Ainon viimeinen ateria sisälsi mustikoita. Kyynärsulissa oli vielä jäljellä tupet ja muutkin sulat ja höyhenet olivat tuoreet; Aino oli siis juuri lopettelemassa täydellistä sulkasatoa, ja sulkien kunnon perusteella se oli ollut erinomaisessa kunnossa. Harmillisesti näin jäi haaveeksi selvittää, uusiiko Aino sensaatiomaisen muuttosilmukkansa. Pienenä lohdutuksena todettakoon, että kuolema kohtasi Ainon mitä kunniallisimmalla tavalla, verrattuna vaikkapa niihin lukuisiin kurkiin, jotka tänäkin vuonna katkovat jalkansa ja siipensä sähkölankoihin.

Renttimä viihtyi kotisuollaan kaksi viikkoa pidempään kuin kesällä 2008. Kurki oli kotisuollaan varmasti vielä 15.8.2009, mutta 25.8.2009 tulleen paikannusaineiston mukaan kurki oli yöpymässä Siikajoen Revonsuolla 300 km pesimäsuolta lounaaseen. Renttimästä saadaan ja myös päivitetään näille sivuille syyskuun paikannuksia kymmenen päivän välein.